{"id":7469,"date":"2026-10-05T09:22:14","date_gmt":"2026-10-05T09:22:14","guid":{"rendered":"https:\/\/praca.nowiny.pl\/news\/?p=7469"},"modified":"2026-10-05T09:22:23","modified_gmt":"2026-10-05T09:22:23","slug":"jak-przygotowac-sie-do-pierwszej-roli-kierowniczej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praca.nowiny.pl\/news\/jak-przygotowac-sie-do-pierwszej-roli-kierowniczej\/","title":{"rendered":"Jak przygotowa\u0107 si\u0119 do pierwszej roli kierowniczej?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Awans na pierwsze stanowisko kierownicze zmienia miar\u0119 sukcesu: liczy si\u0119 ju\u017c nie to, co kto\u015b zrobi sam, ale to, co osi\u0105gnie zesp\u00f3\u0142. Przygotowanie do tej zmiany warto zacz\u0105\u0107 przed pierwszym dniem w nowej roli.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co zmienia si\u0119 po awansie na kierownika?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zmienia si\u0119 zakres odpowiedzialno\u015bci. Specjalista odpowiada za w\u0142asne zadania, kierownik &#8211; za prac\u0119 i wyniki ca\u0142ego zespo\u0142u. Wyznacza cele, rozdziela zadania, podejmuje decyzje, pilnuje post\u0119p\u00f3w i wspiera ludzi w realizacji tego, co im powierzy\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie oznacza to rezygnacji z pracy merytorycznej, ale nowy kierownik nie mo\u017ce ju\u017c ocenia\u0107 siebie tylko przez to, co zrobi\u0142 w\u0142asnymi r\u0119kami. Wiedza fachowa, dzi\u0119ki kt\u00f3rej awansowa\u0142, nadal si\u0119 przydaje. Nie zast\u0119puje jednak umiej\u0119tno\u015bci organizowania pracy innych, delegowania i motywowania &#8211; a to kompetencje, kt\u00f3rych zwykle nikt wcze\u015bniej od niego nie wymaga\u0142. Dlatego szkolenia dla kadry kierowniczej, prowadzone m.in. przez&nbsp;<a href=\"https:\/\/vade.com.pl\/\">Vademecum<\/a>, osobno ucz\u0105 tych umiej\u0119tno\u015bci osoby dopiero obejmuj\u0105ce pierwsze stanowisko.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co ustali\u0107 przed obj\u0119ciem stanowiska?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed pierwszym dniem warto porozmawia\u0107 z prze\u0142o\u017conym o trzech sprawach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>zakres odpowiedzialno\u015bci<\/strong>\u00a0&#8211; za jakie obszary i wyniki odpowiada nowy kierownik,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>cele<\/strong>\u00a0&#8211; konkretne rezultaty oczekiwane w perspektywie 6-12 miesi\u0119cy, wynikaj\u0105ce z tej roli, a nie z og\u00f3lnego szablonu,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>plan wej\u015bcia w rol\u0119<\/strong>\u00a0&#8211; co ma si\u0119 wydarzy\u0107 w pierwszych tygodniach.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiele organizacji porz\u0105dkuje ten okres planem 30-60-90, czyli podzia\u0142em pierwszych trzech miesi\u0119cy na etapy po 30 dni. To rama czasowa, a nie gotowa lista zada\u0144 &#8211; tre\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych etap\u00f3w trzeba ustali\u0107 dla konkretnego stanowiska i zespo\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed startem warto te\u017c zaplanowa\u0107 spotkania z cz\u0142onkami zespo\u0142u i najbli\u017cszymi wsp\u00f3\u0142pracownikami z innych dzia\u0142\u00f3w, \u017ceby pozna\u0107 ich prac\u0119, zanim zacznie si\u0119 j\u0105 zmienia\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak u\u0142o\u017cy\u0107 relacje z by\u0142ymi kolegami z zespo\u0142u?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Relacje z dawnymi wsp\u00f3\u0142pracownikami mog\u0105 pozosta\u0107 dobre, ale zmienia si\u0119 ich zawodowy charakter. Przej\u015bcie od kole\u017ce\u0144stwa do relacji prze\u0142o\u017cony &#8211; zesp\u00f3\u0142 jest dla wielu nowych kierownik\u00f3w najtrudniejszym elementem awansu. Nie wymaga ono zrywania prywatnych znajomo\u015bci ani nag\u0142ego dystansu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"572\" src=\"https:\/\/praca.nowiny.pl\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/obraz_1-1024x572.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7470\" srcset=\"https:\/\/praca.nowiny.pl\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/obraz_1-980x547.png 980w, https:\/\/praca.nowiny.pl\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/obraz_1-480x268.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomaga szczera rozmowa o tym, co si\u0119 zmienia: kierownik wyja\u015bnia, czego oczekuje w sprawach zawodowych, a wsp\u00f3\u0142pracownicy mog\u0105 powiedzie\u0107, czego oczekuj\u0105 od niego. Chodzi o ustalenie zasad wsp\u00f3\u0142pracy, a nie og\u0142oszenie, \u017ce dawna znajomo\u015b\u0107 przesta\u0142a si\u0119 liczy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3wnie wa\u017cna jest konsekwencja. Osoby, z kt\u00f3rymi kierownika \u0142\u0105czy\u0142a bli\u017csza znajomo\u015b\u0107, powinny by\u0107 traktowane tak samo jak reszta zespo\u0142u &#8211; w przydziale zada\u0144, ocenach i informacji zwrotnej. Ka\u017cdy wyj\u0105tek zesp\u00f3\u0142 szybko zauwa\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak uzgodni\u0107 oczekiwania z w\u0142asnym prze\u0142o\u017conym?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poza celami warto doprecyzowa\u0107, kt\u00f3re decyzje nowy kierownik podejmuje samodzielnie, a kt\u00f3re wymagaj\u0105 konsultacji. Dzi\u0119ki temu odpowiedzialno\u015b\u0107 za wyniki przek\u0142ada si\u0119 na konkretny spos\u00f3b dzia\u0142ania, a kierownik nie musi zgadywa\u0107, gdzie ko\u0144cz\u0105 si\u0119 jego uprawnienia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drugim elementem jest rytm rozm\u00f3w. Regularne spotkania z prze\u0142o\u017conym, na kt\u00f3rych omawia si\u0119 post\u0119py, priorytety i trudno\u015bci, pozwalaj\u0105 korygowa\u0107 kurs na bie\u017c\u0105co, a nie dopiero przy ocenie rocznej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak zacz\u0105\u0107 delegowa\u0107 i dawa\u0107 informacj\u0119 zwrotn\u0105?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Delegowanie zaczyna si\u0119 od decyzji, kt\u00f3re zadania kierownik powinien wykonywa\u0107 sam, a kt\u00f3re mog\u0105 przej\u0105\u0107 cz\u0142onkowie zespo\u0142u. Przekazuj\u0105c zadanie, okre\u015bla oczekiwany rezultat, termin i spos\u00f3b sprawdzania post\u0119p\u00f3w, zamiast narzuca\u0107 ka\u017cdy krok. Zapewnia te\u017c potrzebne narz\u0119dzia i zasoby. Kontrola dotyczy tego, czy praca zmierza do uzgodnionego rezultatu, a nie ka\u017cdego ruchu wykonawcy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informacja zwrotna ma sens, gdy jest przekazana na czas &#8211; wtedy pracownik mo\u017ce jeszcze poprawi\u0107 wynik. Uwagi krytyczne lepiej przekazywa\u0107 w rozmowie w cztery oczy, a nie przy zespole. Nowi kierownicy cz\u0119sto odk\u0142adaj\u0105 trudne rozmowy, bo s\u0105 dla nich niekomfortowe, ale odk\u0142adanie zwykle tylko utrwala problem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Po czym pozna\u0107 typowe b\u0142\u0119dy nowego kierownika?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zmiany przed poznaniem zespo\u0142u.<\/strong>\u00a0Nowy spos\u00f3b pracy wprowadzany, zanim zesp\u00f3\u0142 poka\u017ce, jak i dlaczego pracuje obecnie, bywa odbierany jako krytyka i budzi op\u00f3r.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Praca za zesp\u00f3\u0142 zamiast delegowania.<\/strong>\u00a0Kierownik przejmuje zadania podw\u0142adnych, jest przeci\u0105\u017cony, a zesp\u00f3\u0142 si\u0119 nie rozwija.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Niejasne oczekiwania.<\/strong>\u00a0Zesp\u00f3\u0142 nie wie, jaki rezultat jest oczekiwany, a kierownik nie wie, czego oczekuje od niego prze\u0142o\u017cony.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odk\u0142adanie informacji zwrotnej.<\/strong>\u00a0Problemy narastaj\u0105, a rozmowa, gdy w ko\u0144cu dochodzi do skutku, jest trudniejsza ni\u017c by\u0142aby na pocz\u0105tku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiele z tych b\u0142\u0119d\u00f3w wynika z tego, \u017ce nowi kierownicy rzadko maj\u0105 okazj\u0119 nauczy\u0107 si\u0119 nowej roli przed jej obj\u0119ciem. Cz\u0119\u015b\u0107 organizacji wspiera ich mentoringiem i regularnymi spotkaniami z prze\u0142o\u017conym, cz\u0119\u015b\u0107 wysy\u0142a na warsztaty z delegowania, komunikacji i udzielania informacji zwrotnej &#8211; takie jak szkolenie dla pocz\u0105tkuj\u0105cych kierownik\u00f3w Vademecum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>Materia\u0142 zewn\u0119trzny<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Awans na pierwsze stanowisko kierownicze zmienia miar\u0119 sukcesu: liczy si\u0119 ju\u017c nie to, co kto\u015b zrobi sam, ale to, co osi\u0105gnie zesp\u00f3\u0142. Przygotowanie do tej zmiany warto zacz\u0105\u0107 przed pierwszym dniem w nowej roli. Co zmienia si\u0119 po awansie na kierownika? Zmienia si\u0119 zakres odpowiedzialno\u015bci. Specjalista odpowiada za w\u0142asne zadania, kierownik &#8211; za prac\u0119 i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7471,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[442,204,206],"tags":[],"class_list":["post-7469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artykul-zewnetrzny","category-jak-szukac-pracy","category-porady"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praca.nowiny.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praca.nowiny.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praca.nowiny.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praca.nowiny.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praca.nowiny.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7469"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/praca.nowiny.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7472,"href":"https:\/\/praca.nowiny.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7469\/revisions\/7472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praca.nowiny.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praca.nowiny.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praca.nowiny.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praca.nowiny.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}